главным трудом которого является "Толковый словарь живого великорусского языка", годы своей жизни посвятил сбору пословиц и поговорок русского народа. Многолетний труд был завершен в 1853г., однако сборник не пошел в печать из-за цензуры. Первое издание увидело свет лишь спустя девять лет - в 1862г. под названием "Пословицы русского народа". В.И. Даль разбил свой сборник на главы, в которые пословицы и поговорки были собраны по общей тематике.

Век живи – век учись. Всё минется, одна правда останется. Всяк кулик своё болото хвалит. Всяк правду ищет, да не всяк её творит. Всякая работа мастера хвалит. Всякий гриб в руки берут, да не всякий в кузов кладут. Всякому мила своя сторона. Где выросла сосна, там и красна. Глупый осудит, а умный рассудит. Говорит бело, а делает черно. Голова хвоста не ждёт. Грамоте учиться всегда пригодиться